咏史 吕蒙

宋代 • 陈普

刘葛无成痛古今，白衣摇橹穽何深。
吕蒙公瑾俱无禄，汉室犹关造化心。

译文：

从古到今，刘备和诸葛亮想要兴复汉室却没有成功，这实在让人痛心不已。当年吕蒙让士兵扮成白衣商人，摇着橹悄然渡江，设下的计谋是多么阴险深沉啊。

吕蒙和周瑜都没有能够长享福禄就早早离世了，看来汉室的命运似乎还是关乎着上天的心意呢。也许上天冥冥之中自有安排，即便有像吕蒙这样破坏蜀汉大业的人，汉室的兴衰在更深层次上还是被一种神秘的力量左右着。