咏史 明帝 其四

宋代 • 陈普

高堂光禄心刘向，未托孤前亦已知。
争奈九龙规太大，不堪浅薄武皇基。

译文：

这首诗的大致现代汉语翻译如下：

朝堂之上，有着像光禄大夫刘向那样忠心耿耿、心怀社稷的人，其实在没有托付辅佐幼主的重任之前，他们就已经看出了问题所在。

无奈司马炎（晋武帝，被尊为武皇）的子孙众多（“九龙”可指代众多皇子），规划和野心太大了，而晋朝的根基又浅薄得难以承受，最终导致难以稳固统治。