咏史 阮籍 其二

宋代 • 陈普

截发哀号孽妇前，晋家无地亦无天。
当时阮籍丘中骨，掷向黄河尚带膻。

译文：

在那不知廉耻的恶妇面前，有人剪下头发悲哀号哭，这晋朝的天下简直是没有了伦理纲常、没有了天地公道。
想那当时已经葬在山丘之中的阮籍，如果把他的尸骨扔到黄河里，恐怕那河水都会带上一股腥膻气。

这里简单解释一下，这首诗里“截发哀号孽妇前”可能是在批判晋朝宫廷中一些违背道德伦理的现象，而将阮籍尸骨“掷向黄河尚带膻”可能是用一种夸张的说法，暗示当时社会风气败坏，即便如阮籍这样看似超脱的人，在那样污浊的时代背景下，似乎也难脱时代的“腐气”，诗人是借此来表达对当时社会黑暗、道德沦丧的强烈批判。