咏史 杜预 其二
旄头两度茀钩陈,黄色频年鬬孟春。
长历春秋两高阁,东南填淤正肥民。
译文:
这首诗整体较有一定的历史文化和隐晦意象在其中,以下是大致的现代汉语翻译:
天空中的旄头星两次扰乱了钩陈星所在的区域,那象征不祥的黄色云气连年在孟春时节出现争斗之象。
杜预所著的《长历》和《春秋释例》两部著作被束之高阁,而此时东南地区正在不断发展,百姓的生活日益富足。
这里需要说明一下,“旄头”“钩陈”是星名,在古代星象学中有特定含义,常与一些政治、吉凶等概念关联;“长历春秋”指杜预的两部学术著作,“填淤”这里大概理解为发展、积累等意思,用来描述东南地区百姓生活变好的景象。