咏史 张翰

宋代 • 陈普

晋家事势若崩河，忘却吴松好月波。
莫把李膺夸二陆，思鲈羡鹤不曾多。

译文：

西晋的局势就像那崩塌决堤的河流一样，一发不可收拾，无可挽回。那些身处其中的人啊，都忘却了吴淞江上那美好的月色与波光。

可别再拿东汉李膺称赞二陆（陆机、陆云）有才能这件事来夸赞他们了。想想看，真正能像张翰思念家乡鲈鱼脍、像羊祜羡慕白鹤那样，有急流勇退、回归本心想法的人可真是不多啊。