咏史 陆机 其一

千里莼羹七里尸,两般滋味岂难知。 建春不幸成𦈡葛,割尽流苏定此时。

译文:

这首诗翻译如下: 那千里之外的莼羹,味道鲜美,而七里之外却有横陈的尸体,这两种截然不同的“滋味”难道还难以知晓吗?建春门的那次战事不幸就如同𦈡葛之战那样失败了,而到了这个时候,就像是那华美的流苏被割尽一般,大势已去啊。 需要说明的是,“建春不幸成𦈡葛”涉及到特定的历史典故,“𦈡葛之战”是春秋时期郑国与周王室的一场重要战役,这里可能是将诗中相关的战事与𦈡葛之战类比,暗示战事的不利结局。整体诗中表达了对某种历史情境下美好与残酷、成功与失败强烈对比的感慨。
关于作者
宋代陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

纳兰青云