咏史 刘弘

宋代 • 陈普

三纲政自诛辛冉，二盗清由识士行。
江左百年半天下，曾知开辟是新城。

译文：

这首诗理解起来有一定难度，下面是我将它翻译成的较为通顺的现代汉语：

国家的纲常伦理和政治秩序，问题是从诛杀辛冉这件事开始出现的；李特、李流这两个盗贼势力被清除，是因为朝廷能识别并任用了郗士行这样的人才。

东晋在江南维持了百年统治，占据半壁江山，可曾有人知道这基业的开辟是源自新城这个地方呢。

这里需要说明一下，诗里涉及一些历史典故，“诛辛冉”“二盗”“士行”“新城”都有特定的历史背景。辛冉是西晋官员，他的一些举措引发了流民起义等事件；“二盗”一般指李特、李流领导的流民武装力量；“士行”是东晋名将陶侃的字，他在平定流民起义等方面有重要贡献；“新城”在不同语境有不同所指，这里可能是与东晋基业开创相关的一个关键地域。