咏史 陶侃
苏峻鲸奔正可忧，翻令王室备荆州。
五陵松柏无遗种，谩为桓温拾竹头。
译文：
苏峻像凶猛的鲸鱼一般疯狂作乱，这情况实在令人忧虑啊，没想到最后却使得东晋朝廷在荆州进行防备部署。
西晋帝王陵墓边的松柏都被破坏得没有留存的了，这大好河山遭受如此劫难，而陶侃当年勤勉收集竹头等物的苦心经营，也只是白白地为后来的桓温做了铺垫。
注：苏峻是东晋时期发动叛乱的将领；“王室备荆州”指朝廷在荆州布置军事力量；“五陵”一般指西晋五位皇帝的陵墓，代表西晋的皇家尊严和国家根基；陶侃有收集竹头木屑等物以备不时之需的事迹，桓温后来凭借陶侃奠定的一些基础有所作为 。