咏史 何无忌
怀恩马柳志何卑,挟恨东堂德愈衰。
犹有豫章苏武节,不惭京口协谋时。
译文:
这首诗整体翻译如下:
何无忌心中只怀着对刘毅、何澹之的私恩,他的志向是多么的卑微啊;在东堂时他满心挟带着怨恨,品德就愈发衰败了。
不过,他还有像豫章太守虞丘进那样坚守的苏武般的气节,所以在京口与刘裕等人共同谋划大事的时候,他也并不感到惭愧。
这里解释一下,“怀恩马柳”可能涉及到何无忌对一些人有感恩之情,而这感恩之情却体现出他格局不大;“挟恨东堂”可能是在东堂这个地方发生的事让他心怀怨恨,影响了他的品德;“豫章苏武节”把他比作豫章太守虞丘进有苏武坚守气节的品质;“京口协谋”是指何无忌参与京口起义等大事。