咏史 王荆公 其一

宋代 • 陈普

鸳鸿阵阵落南溟，长乐钟中黑眚行。
逐客不愁人鲊瓮，荷花落日第含情。

译文：

一群群像鸳鸯、鸿鹄般的贤才纷纷被贬谪到遥远的南方海滨，在长乐宫中钟声回荡之际，不祥的灾异之象正在横行。那些被放逐的官员并不为可能遭遇的灾祸而忧愁，就像他们不畏惧那装人的“人鲊瓮”（暗指残酷迫害），在荷花映着落日的景象中，他们只是默默饱含着一腔深情。