古愚兄戒食

宋代 • 丘葵

有美者庭花，谨毋纵牛羊。
方苞亦方折，其叶何牂牂。
敦笃哉吾兄，一食不我忘。
有酒既醑我，又以嘉殽将。
感兄此意厚，起奉千年觞。
何以报嘉惠，作善天降祥。

译文：

庭院里有美丽的花朵，千万小心别让牛羊去糟蹋它们。这些花儿刚刚含苞待放，枝叶正挺拔舒展，那叶子是多么地茂盛啊。

我那忠厚诚恳的兄长啊，一顿饭都没有忘记我。准备了美酒让我尽情畅饮，还摆上了美味佳肴来款待我。

我感激兄长这份深厚的情谊，起身敬上一杯寓意长寿的酒。

我拿什么来报答兄长的美好恩惠呢？唯有劝兄长多做好事，因为上天会给行善之人降下吉祥。