田舍 其二

宋代 • 丘葵

乱后无鸡犬，昏到足蚋蚊。
有翁如老鹤，蹙頞说官军。
理谷为春种，鞭禾到夜分。
与儿再三话，衣食在辛勤。

译文：

战乱过后，村庄里一片死寂，连鸡叫狗吠的声音都听不到了。夜幕降临，周围到处都是蚊子和蚋虫，让人不胜其扰。

有一位老人，身形如同老鹤一般清瘦而矍铄。他皱着眉头，满脸忧虑地诉说着官军的种种恶行。

为了春天能够顺利播种，一家人精心整理着谷种。到了收获的时节，他们不辞辛劳地鞭打禾穗，一直劳作到深夜。

老人一遍又一遍地和儿子叮嘱：生活中的衣食来源，全靠辛勤的劳动啊。