四月朔日晓起候吕之寿

宋代 • 丘葵

清辰未巾栉，远远望山阿。
一夕已如此，长年其奈何。
高斋空寂寞，今日始清和。
可惜一樽酒，骊驹又欲歌。

译文：

清晨时分，我还没来得及梳洗打扮，就远远地朝着那山丘张望。
仅仅过了一个晚上，景色就有了这样的变化，那么随着岁月一年年过去，又该如何是好呢？
那高雅的书斋里空荡荡的，显得格外寂寞，今天的天气才开始变得清爽温和起来。
只可惜啊，我准备了这一樽美酒想要与友人共饮，可友人却又要像那唱着《骊驹》之歌的游子一样，准备离开了。