示儿

宋代 • 丘葵

吃紧为人毋自欺，吾犹失学况吾儿。
人谁无过过须改，道不远人人莫知。
一定万牛拖不动，少差驷马亦难追。
如今老去空惆怅，八十年前尽背驰。

译文：

为人最要紧的是千万不能欺骗自己，我自己都还在学业上有所欠缺，更何况是你呢。

哪个人能不犯错呢？有了过错就必须要改正。其实，正道离人并不遥远，只是很多人却不明白这个道理。

一旦确定了正确的为人之道、学习之道，就要坚定不移，就算一万头牛也不能把你拉偏；要是在一开始就稍微偏离了正道，就算四匹马拉的车也难以挽回后果。

如今我已经老了，只能空自惆怅，回想起自己八十年的人生，竟然大多时候都背离了正道。