游承天寺海翁首座相与登月台因过方丈

宋代 • 丘葵

偶趁秋风一到城，市尘湫隘败人清。
牵丝聊作逢场戏，举眼那知得月明。
寂外幡幢皆古意，堂边萱草自秋声。
因过方寸观心印，见得泥牛入海行。

译文：

偶然间趁着秋风来到了城中，可这城里满是尘土，地方又狭窄拥挤，真让人心头的清净之感都消散了。

我像被丝线牵扯着的木偶一般，姑且在这里逢场作戏。一抬头，哪里能料到竟看到了那皎洁的明月。

在这寂静的氛围之外，幡幢都透着一股古朴的意韵。佛堂旁边的萱草，在秋风中独自发出簌簌的声响。

我路过方丈的房间，去体悟那内心的佛法真谛，仿佛看到了泥牛投入大海的景象，寓意着放下执着，一切皆空。