次吴文之韵

宋代 • 丘葵

江湖漫浪两狂生，别后相思月一庭。
期子未来灯是伴，逐贫不去笔无灵。
诗书东阁头空白，势利迷人眼孰青。
安得世无黄口辈，遍游天下作蜻蜓。

译文：

咱们两个就像在江湖中随性自在、无拘无束的狂放之人，分别之后，我在洒满月光的庭院里，满是对你的思念。

我盼望着你能来相聚，可你迟迟未到，只有那一盏孤灯与我作伴。我就像韩愈一样想要驱逐贫穷，可贫穷却怎么也赶不走，连手中的笔也仿佛失去了灵感，写不出好文章。

我在东阁里埋头苦读诗书，头发都已花白，却依然没有什么成就。那些追名逐利的人被世俗的利益迷住了双眼，又有谁会看重真正的才华和品德呢？

真希望这世上没有那些轻狂无知的黄口小儿，这样我就可以自由自在地游遍天下，就像那无忧无虑的蜻蜓一样。