六十六岁吟

宋代 • 丘葵

维天於穆命无殊，人性皆由气与虚。
贵贱何须为物役，芳菲祇合返吾初。
读书自觉年年误，学道惟应念念除。
辅世长民今已矣，某丘某水且樵渔。

译文：

老天爷啊，它那默默运行的天命是没有什么不同的，人的本性都源自于气和虚。
人啊，又何必为了追求那所谓的贵贱地位而被外物所役使呢，美好的事物本就应该回归到我们最初的本真状态。
我这些年读书，自己愈发觉得一年又一年都白费了，原来的很多认知可能都是错误的。学习道义，只应该把心中那些杂念一个一个地去除掉。
辅佐当世、治理百姓这样的事，现在看来是没有机会去做了，我啊，还是到那某座山丘、某片水边，过那砍柴捕鱼的生活吧。