寄青山

宋代 • 刘应凤

曾诵先生感寓诗，如今似写我心悲。
西施贫处无盐笑，乌获饥来竖子朝。
不士不农焉用彼，无齐无楚竟何之。
光阴未老人先老，荒草斜阳泣断碑。

译文：

我曾经诵读过先生饱含感慨寓意的诗篇，如今觉得这些诗就像是在抒写我内心的悲苦。

那美丽的西施若处在贫困之时，丑陋的无盐都会嘲笑她；大力士乌获要是到了饥饿之际，连弱小的竖子都会去他面前耀武扬威。

既不做士大夫也不做农夫，那又有什么用呢？不依附齐国也不依附楚国，最终又能到哪里去呢？

时光还未老去，人却早已先衰老了。看着那荒草在斜阳下瑟瑟摇曳，仿佛在为那断裂的石碑悲泣。