呈李书史四首 其二

宋代 • 王梦应

山中昼永书一帙，兵后南州健更谁。
君实中年陪社日，考亭无事注骚诗。

译文：

在这幽静的山中，白昼显得格外漫长，我一整天都在专注地读着一卷书。经历战乱之后，这南方之地，还有谁能称得上是刚健有为的人物呢？

你就如同司马光（字君实）中年时一样，有着参与社会活动、关注世事的热情与担当，在这特定的时节也参与着相关的活动。而我就像朱熹（号考亭）一样，在没有太多纷扰之事的时候，专注于为《离骚》等诗作注释，沉浸在学术研究之中。