天游峰

宋代 • 陈观

山水参差六曲流，此中绝境适天游。
几千万类尘根净，三十六峰云气浮。
翠耸层霄峦壑胜，碧笼静涧竹松稠。
琼浆可致胡麻熟，瓢笠何妨为永留。

译文：

山水高低错落，在九曲溪的第六曲处潺潺流淌，这里宛如绝美的境地，正适合来一场与自然的悠然天游。

在这一方天地里，世间千千万万的尘俗之念都被洗净，三十六座山峰在云气中若隐若现，仿佛漂浮于空中。

翠绿的山峦高耸入云，峰峦沟壑的景致美不胜收；碧绿的溪水静静流淌，四周的竹林和松树郁郁葱葱、密密麻麻。

传说中的琼浆玉液仿佛触手可及，胡麻也仿佛已经成熟。我何不以瓢作饮具、以笠为遮雨帽，就此永远留在这仙境般的地方呢。