元日客中和同年韵
岁堂堂去逐江干，夜半东风送旧寒。
爆竹声中人老大，梅花香外客平安。
一番春事从头起，万里天衢著步宽。
上下云龙平昔愿，拟摩短翮附飞翰。
译文：
岁月气势恢宏地逝去，就像江水滔滔东去一般。在这新旧交替的夜半时分，东风送来了旧岁的最后一丝寒意。
在噼里啪啦的爆竹声中，我感觉自己的年岁又长了，人也愈发老去。在那清幽的梅花香气之外，客居他乡的我还算平安顺遂。
新的一年里，所有的春日盛景又要重新开始了。这广阔无垠的天空大道，足够我迈开大步，自由前行。
像云从龙、风从虎那样能够有所作为，一直是我平日里的心愿。我打算抖擞起自己短小的翅膀，紧紧追随那高飞的鸿鹄。