别和明府归帅省 其二

宋代 • 赵必𤩪

几度赋停云，重逢瘴海滨。
已成三载别，犹是旧时贫。
酒量病来减，诗情老更新。
慇懃分袂意，折尽柳条春。

译文：

我好几次都在吟诵着像《停云》那样思念友人的诗篇，今日终于在这充满瘴气的海边与你再次相逢。

我们已经分别了三年之久，你呀，还是和过去一样贫困。

自从生病以后，你的酒量比从前减少了，可随着年岁渐长，你的诗情却越发新颖。

我们分别时满含着殷勤的惜别之意，仿佛把整个春天的柳条都折尽了，来表达这份难舍之情。