生朝觞客即席用韵

宋代 • 赵必𤩪

西风吹客浮仙槎，万斛诗香散幽遐。
琼裾翠裳佩九霞，赐我羔酒龙团茶。
剪锦飞落山人家，黄绢幼妇无以加。
衰贱何足辱齿牙，相看白髪羞黄花。
西山薇蕨东陵瓜，前村烟雨黄犊车。
共嚼秋芳咀春华，茅斋饮尽邻可赊。

译文：

在我生日这天招待宾客，我仿佛被西风吹着，像乘坐着仙人的木筏般惬意。满肚子的诗意如香气般飘散到幽远之处。

你身着华美的服饰，就像穿着琼玉做的衣襟、翠绿色的衣裳，佩戴着绚丽的霞帔，赐予我美味的羊羔美酒和珍贵的龙团茶。

你写下的诗文如同锦缎般华丽，纷纷扬扬飘落在我这山野人家，文采之妙达到了极致，就算是像“黄绢幼妇”那样绝妙的辞章也难以超越。

我这般衰老又微贱的人，实在不值得你这般夸赞。看看彼此的白发，再对比那艳丽的黄花，我羞愧不已。

我向往着像伯夷、叔齐隐居西山采蕨而食，像邵平在东陵种瓜那样的生活。想象着前村烟雨蒙蒙中，坐着黄牛车悠然前行。

我们一同品味着秋天的芬芳、春天的华美，在这简陋的茅屋中畅饮。要是酒喝完了，还可以向邻居赊来接着喝。