绕行遇猎

宋代 • 孙岩

搜山炬火纵横飞，百兽猝起惊且驰。
出明入暗眼光乱，强者或脱弱者悲。
儿郎汹汹山精匿，杀气随风撼松栎。
宋㹱韩獹不尽纵，啮索腾陵求赴敌。
清霜屡降草莽衰，相与即禽真汝时。
跳坡蓦涧殊未已，扶桑东面推红曦。
大矟将军山下住，摧颓略记衔枚路。
观汝角逐心悠悠，风枭旌斾何时休。

译文：

在山林中绕行，正遇见一场围猎。只见那搜寻山林的火把纵横飞舞，四处乱窜。各种各样的野兽突然惊起，又害怕又慌张地四处奔逃。

野兽们从明亮的火把光下跑到昏暗的山林里，眼睛被晃得晕头转向，眼神错乱。身强力壮的或许能侥幸逃脱这场灾难，而弱小的只能发出悲惨的哀鸣。

年轻的猎人们气势汹汹，喊声震天，山林里的精怪都吓得躲藏了起来。那浓烈的杀气随着风在山林间弥漫，连高大的松树和栎树都被撼动。

那名贵的宋㹱犬和韩獹犬还没有完全放开去追捕猎物，它们咬着绳索，急切地腾跃着，渴望冲出去与猎物厮杀。

寒霜多次降临，草莽渐渐枯萎衰败，现在正是一起去捕捉猎物的好时机。

那些猎犬和猎人们在山坡上跳跃，在山涧间跨越，一刻也不停歇。不知不觉间，太阳从东边的扶桑升起，红彤彤的阳光洒了下来。

有一位手持长枪的将军住在山下，他有些疲惫地回忆着悄悄前行的路线。看着你们激烈地追逐猎物，我的心思也悠悠飘荡，不知道这如狂风中猎旗般的围猎场景什么时候才会结束啊。