观渔行

宋代 • 孙岩

霜降平湖鉴群象，中有黄鱼几一丈。
渔师早已中豪家，今旦连舟布新网。
东西南北三重围，围形渐缩如小池。
孟获身穷吕布窘，尚许性命延斯须。
旧与鳟鲂同出入，尔暇悲怜祸相及。
日斜创甚上平沙，两岸居人如堵立。
渺渺腥风吹水云，卖鱼沽酒赛湖神，醉来预唱江南春。

译文：

霜降时节，平静的湖面就像一面镜子，清晰地映照出周围的各种景象。湖水中，有几条长达一丈的大黄鱼。

那些捕鱼的师傅早就和有钱有势的人家有了勾结，这天一早，他们就连着船只，撒下了新的渔网。

渔网从东西南北四个方向进行三重包围，包围圈渐渐缩小，最后就像一个小池塘一样。这大黄鱼被困住的样子，就如同当年孟获走投无路、吕布陷入困境一般，不过好歹还能多活那么一会儿。

这大黄鱼平日里和鳟鱼、鲂鱼一起在湖里游来游去，如今却也遭遇了同样的灾祸，想必它也会在闲暇时悲叹自己命运不济。

太阳渐渐西斜，大黄鱼受伤严重，被拖上了平坦的沙滩。这时，湖两岸的居民像一堵墙似的围了过来。

湖面上弥漫着一股浓烈的鱼腥味，腥风裹挟着水和云。渔民们卖了鱼后，打了酒去祭祀湖神，希望得到湖神的庇佑。他们喝醉了，就开始提前唱起了歌颂江南春天的歌曲。