金庭观王右军祠

罢郡归来三亩宅,化为琳宇入层云。 楼亡莫辨藏书地,池在如亲洗墨人。 特援忧勤规太傅,不将恢复许中军。 世间何物无澌尽,英矩千秋万古新。

译文:

王羲之称病辞去会稽内史之职后回到这仅有三亩大小的宅院,如今这里已变成了高耸入云的道观。 曾经的楼阁早已不复存在,再也难以辨认出他当年藏书的地方;幸好那方池塘还在,站在池边,仿佛能亲眼见到王羲之在这里洗笔洗砚的样子。 王羲之特意上书,以忧虑国事、勤谨为官的态度规劝太傅,还不赞同中军恢复中原的计划。 这世间没有什么东西不会消亡殆尽,可王羲之的美好风范却千秋万代永远鲜活如新。
关于作者
宋代孙岩

孙岩(一二四五~?),字次臯,号爽山,休宁(今属安徽)人。与兄嵩俱以能诗名。有《爽山集》,已佚。事见《桐江集》卷一《孙次臯诗集序》。今录诗二十四首。

纳兰青云