寓斋

宋代 • 孙岩

环中风物有谁争，即日诗情取次生。
云倦竟依簷际宿，雉驯时下竹根行。

译文：

在这寓所之中，周围的风光景致没有人和我争抢，当下诗情便自然而然地生发出来。

天空中的云朵好像疲倦了一般，最终依偎在屋檐边上栖息；温顺的野鸡时不时慢悠悠地走到竹根旁边溜达。