元夕八首 其四

宋代 • 陈世崇

麝圆?拍澄沙团，馉饳糖霜乳橘盘。
蕉叶柿花宜利少，叫声浑杂市声欢。

译文：

元宵佳节，街市上摆着用麝香制成圆形、用?拍压制的澄沙团子，还有装在盘中的馉饳（一种面食）、裹着糖霜的乳橘。

那些如蕉叶、柿花形状的赌具前，人们正盼着能小赢一笔。整个街市上，小贩的叫卖声和人们的欢闹声混杂在一起，到处都洋溢着热闹欢快的氛围。