秋夜宿瑞象寺写怀
秋高天宇肃，草际霜华冷。
明月流清光，徘徊薜萝影。
予抱千古怀，其将为谁骋。
兴衰感人事，代谢悲流景。
长歌紫芝篇，醉卧赤松径。
斯亦聊且娱，荣华非所竞。
译文：
秋意正浓，天空显得格外高远肃穆，草叶之间的霜华透着阵阵寒意。明亮的月亮洒下清澈的光辉，那光辉在薜荔和女萝交织的影子间徘徊、闪烁。
我心怀千古以来的情思与志向，可又能向谁去施展、去倾诉呢？人世间的兴衰变迁让人感慨万千，时光如流水般不停更迭，真让人悲叹这如白驹过隙的光阴。
我高声吟唱着那首《紫芝歌》，沉醉后便随意卧倒在赤松子曾走过的小径上。这样的生活也算是姑且自我娱乐一番了，我并不去追逐那荣华富贵。