衡门三月景,万顷浩无穷。 堤柳轻浮碧,野花净落红。 小桥溪水涨,曲径峪云笼。 牧子横牛背,前村一笛风。
暮春即景
译文:
在暮春三月,我站在简陋的横木门前,眼前展现出一片辽阔无边的景象。那广袤的田野、山川,仿佛有万顷之多,让人感觉天地是如此的宏大而没有尽头。
河堤上的柳树垂下柔软的枝条,那嫩绿的柳叶轻轻地飘浮在碧绿的水面上,像是给河水绣上了一层翠绿的花边。野外的花朵在这暮春时节纷纷凋零,纯净的花瓣如红雨般飘落,洒在大地上。
小小的石桥下,溪水因为春雨的滋润而不断上涨,水流潺潺,泛起层层涟漪。弯弯曲曲的小径隐藏在山谷之中,被云雾所笼罩,仿佛一条神秘的通道,通往那未知的仙境。
远处,一个牧童悠闲地横坐在牛背上,手中拿着一支笛子。微风轻轻吹过,从前面的村庄方向传来悠扬的笛声,那笛声随着春风飘荡,给这暮春的景色增添了一份宁静与惬意。
纳兰青云