兰边晚酌

宋代 • 赵友直

深谷笼幽色，超然味更长。
薰人先欲醉，对客漫斟尝。
初触来歌席，犹疑扑酒觞。
主人困坐久，寂寂不闻香。

译文：

在幽深的山谷里，兰花被笼罩在清幽的色泽之中，那超凡脱俗的韵味愈发悠长。

兰花散发的香气熏染得人还没喝酒就先有了几分醉意，面对客人，我随意地斟酒品尝。

这兰香初次飘到歌舞的筵席上，人们还以为是酒的香气扑面而来。

主人我久坐在这里，时间久了，周围静悄悄的，竟感觉不到兰花那醉人的香气了。