樵

宋代 • 赵友直

踏破芒鞋力已疲，朝还砺斧采薪儿。
云深迷却山头路，戴笠回来雨湿衣。

译文：

这位砍柴的少年穿着草鞋，四处奔波去砍柴，脚都磨破了，身体也已经疲惫不堪。他清晨就出门，还时不时地在石头上磨一磨斧头，准备好好砍柴。

在山里，云雾弥漫，他一不小心就迷失了回山的路。等到他好不容易辨清方向，戴着斗笠往家赶的时候，又下起了雨，等回到家时，身上的衣服早已被雨水打湿了。