与咏道弟述怀

宋代 • 赵友直

世事争雄一局棋，浮生碌碌鬓成丝。
经年病为多新酿，竟日忙因检旧诗。

译文：

这世间的种种事情就好像是一场争雄斗胜的棋局，人们在这棋局中你争我夺。而短暂的一生里，大家都忙忙碌碌，不知不觉中两鬓已经生出了白发。

这些年我常常生病，原因就是贪念那新酿出来的美酒；一整天都忙个不停，原来是在仔细翻阅那些旧诗。