搆竹楼初成

宋代 • 赵友直

竹楼新搆喜初成，为检遗编课子程。
山近砚池云自湿，门无辙迹草偏青。
光团霁月盘书案，翠煖香风透画屏。
旧业深怀期远大，心田寸许欲耘耕。

译文：

我满心欢喜地看着刚刚建成的竹楼，这座新竹楼让我心情格外舒畅。我开始整理那些遗落的书籍，准备按照这些来督促孩子学习。

我居住的地方离山很近，山间的云雾仿佛都能浸湿我的砚池。屋门前没有车马经过留下的痕迹，所以那片草地显得格外青绿。

晴朗的夜晚，明亮的月光如圆盘一般洒落在书案之上。温暖翠绿的香气随着微风，透过精美的画屏飘进屋内。

我一直深深怀念着家族的旧业，期望它能有更远大的发展。就如同我想要用心耕耘那方寸大小的心田，培育出美好的未来。