漫兴二首 其一
偃息林臯与世违，兴来长啸不妨痴。
素怀欲辟留侯谷，僻性耽茹甪里芝。
漫谓五湖真乐事，须夸三径足幽栖。
时人何用讯名氏，久矣迂疏不自知。
译文：
我隐居在山林水畔，与这尘世相隔绝。兴致来了就纵情长啸，别人觉得我痴癫也无妨。
我向来心怀隐居的想法，就像留侯张良避开尘世那样，我也想找个宁静之地；我这孤僻的性情，就像甪里先生喜爱吃灵芝一样，沉醉于这远离尘世的生活。
不要说像范蠡那样泛舟五湖是真正的乐事，我觉得这如同汉代蒋诩隐居时的三径之地，就足以让我清幽地栖息了。
世间的人又何必打听我的姓名呢，我早已习惯了这种疏懒迂阔的生活，自己都没察觉到了。