甑山

宋代 • 赵友直

湖心一凸起金峦，举目浑如甑底看。
偃月苍松多少树，敲风翠竹两三竿。
石头苔藓痕常湿，叶底杨梅味带酸。
谁学林君来结屋，风光应不让孤山。

译文：

在那湖水的中央，一座金色的山峦突兀而起，我抬头望去，这景象就好像从甑底往上看一样奇特。

那山峦上，弯月般形状的苍松不计其数，随风摇曳的翠竹仅有那么两三竿。

石头上布满了苔藓，痕迹总是湿漉漉的，树叶底下藏着的杨梅，味道还带着丝丝的酸涩。

不知道谁会效仿林逋先生来这里盖座屋子居住呢，这甑山的风光，应该丝毫不逊色于那有名的孤山啊。