咏兰

宋代 • 赵友直

晓来一雨忽初收，九畹分香绕碧流。
裛露灵苗凝浅翠，迎风素质拂轻柔。
自甘深谷同巢许，不羡巍阶并管周。
物类尚知羞媚世，污名秽节岂吾俦。

译文：

清晨时分，一场雨刚刚停歇。在那广袤的兰园里（九畹常指代兰花生长之地），兰花散发着清幽的香气，环绕着碧绿的溪流飘散开来。

带着露珠的兰花幼苗，翠绿的色泽显得格外浅淡清新，如同凝结了一片翠绿的诗意。它那洁白的花朵在微风中轻轻摇曳，姿态轻柔曼妙，如同一位翩翩起舞的仙子。

兰花甘愿生长在幽深的山谷之中，就像古代的隐士巢父和许由一样，远离尘世的喧嚣，过着恬淡自适的生活。它一点儿也不羡慕那些能够生长在巍峨台阶旁、像管仲和周公那样身处高位、荣耀显赫的植物。

就连小小的兰花都懂得以谄媚世人的行为为羞耻，那些有着污名秽节的人，又怎么能和它相提并论呢？