悲千二弟

宋代 • 赵友直

哀哉我弟兮，一梦竟何归。
堂前紫荆萎，天边鸿雁离。
曩尔有志青云技，兹尔回头万事非。
黄卷窗前不再展，瑶琴月下谁复挥。
我今为尔写哀词，花笺滴泪声歔欷。

译文：

哎呀，我那可怜的弟弟啊！你这一睡就像做了一场梦，究竟去了哪里呢？

曾经咱们堂前的紫荆花，就像咱们兄弟之间的情谊，如今却枯萎了；天边那相互伴飞的鸿雁，如今也离散了，就好似你我兄弟阴阳两隔。

过去啊，你胸怀壮志，有着直上青云的本领和抱负，一心想要成就一番大事业。可如今，你一去不返，所有的事情都变得面目全非了。

从前你总在窗前翻开那泛黄的书卷刻苦学习，可从今往后，那窗前的书卷再也不会被你展开；曾经你会在明月之下悠然地弹奏瑶琴，可如今又有谁能再像你一样，在月下挥琴弄音呢？

现在，我为你写下这哀伤的悼词，泪水滴落在精美的花笺之上，我一边写一边忍不住悲泣、抽噎。