杜宇行

宋代 • 赵友直

君不见四更五更月，杜宇口流望帝血。
何为生子寄别巢，毛羽摧残悲哽咽。
将亡皎皎贾廉名，而今怨望未休歇。
天运自古有废兴，金瓯屹然亦伤缺。
尧舜受禅夏商衰，夷齐孤竹如敝鞋。
且须有酒拚颜赤，莫向东风空戚戚。

译文：

你没看见那四更五更时的月亮吗，杜鹃鸟声声啼叫，嘴里流着像古蜀望帝所化杜鹃啼出的鲜血。

它为什么要把自己的孩子寄养在别的鸟巢里，自己羽毛都被摧残，只能悲戚地哽咽。它快要死去的时候还想白白赚取廉洁的名声，到如今心中的怨恨还没有停止。

自然和人间的气运自古以来就有兴盛和衰败，即便像金瓯那样坚固完整的事物也会有损伤缺口。

尧和舜实行禅让制，夏朝和商朝就走向了衰落，伯夷和叔齐不食周粟饿死在首阳山，他们把孤竹国的君位看得像破鞋子一样。

我们还是有酒就尽情畅饮，让自己脸红吧，不要对着东风白白地忧伤难过。