山庵夜宿呈深居先生

宋代 • 张绍文

松迳转幽密，一程深一程。
涛声在平地，月色正三更。
僧定欲唤起，鹤眠频梦惊。
晓来真富贵，露叶缀珠璎。

译文：

沿着松间小径前行，周围愈发幽深静谧，每走一段路，那种幽静的感觉就更深一分。

山间松涛阵阵，那声音仿佛就从平坦的地面上传来，此时月光皎洁，已经到了三更时分。

寺庙里的僧人入定了，我真想把他们唤醒一起感受这美妙的时刻；栖息的鹤也频频从睡梦中惊醒，或许也是被这夜的动静所扰。

等到天亮之后，那可真是如富贵之景一般啊，树叶上挂满了晶莹的露珠，就像是点缀着的珍珠璎珞。