夜坐

宋代 • 张绍文

金鸭香残酒半醒，夜深寒月过西櫺。
可怜心事无人识，诗眼与灯相对青。

译文：

屋里那像金鸭形状的香炉中，香料已经燃尽，散发的香气也渐渐消散，我酒意也消了大半，从微醺中慢慢清醒过来。此时夜深人静，寒冷的月光悄然越过西面的窗棂，洒落在屋内。

我心中满是愁绪和心事，可偏偏没有人能够理解、懂得。我只能带着满是诗意与愁思的双眼，与那昏黄的孤灯相互对望，灯光泛着清冷的青光，映照出我孤独又落寞的身影。