杭州杂诗和林石田 其三

宋代 • 汪元量

逃难藏深隠，重逢出近诗。
乾坤一反掌，今古两愁眉。
我作新亭泣，君生旧国悲。
向来行乐地，夜雨走狐狸。

译文：

当初为了躲避战乱，人们都躲藏到隐秘幽深之处，如今再次相逢，你拿出了最近创作的诗篇。

这天地之间的局势变化就像反一下手掌那样迅速而剧烈，古往今来，人们面对这般沧桑巨变，都只能紧锁愁眉。

我就像当年在新亭悲叹山河沦陷的人一样，忍不住悲泣落泪，而你也因旧日国家的覆灭而心生悲痛。

曾经那些人们游玩享乐的繁华之地，如今在夜雨中只看到狐狸四处奔走，一片破败荒凉的景象。