晓行

宋代 • 汪元量

痴坐书窗待晓钟，背灯无语意无穷。
一家骨肉正愁绝，四海弟兄如梦同。
西舍东邻今日别，北鱼南雁几时通。
行行忍见御沟水，流出满江花片红。

译文：

我呆呆地坐在书桌前，透过窗户，静静地等待着破晓的钟声敲响。灯光昏暗，我背对着它，默默无言，心中思绪万千，仿佛有说不尽的愁绪在翻涌。

此时，家中的亲人们正因离别之苦而愁肠寸断。四海漂泊的兄弟们啊，想必此刻也和我一样，在这难眠的夜里，有着相同的梦境，有着同样的离恨。

今天，我就要和西舍的邻居、东邻的好友分别了。从此天各一方，就像北地的鱼和南方的雁，不知道什么时候才能互通音信。

我一步一步向前走去，实在不忍心看到御沟里流淌的水。那水中漂浮着满江的红色花瓣，它们就像被命运裹挟的我们，随着水流匆匆逝去，仿佛在诉说着这即将离散的悲伤与无奈。