歌风台

宋代 • 汪元量

百尺荒台禾黍悲，沈思往事似轮飞。
洛中车驾秦皇去，沛上风云汉帝归。
鹰入塞榆冲雁阵，鹘穿城树破鸦围。
东徐多少英雄恨，留与行人歌是非。

译文：

眼前这百尺高的荒台，在禾黍的摇曳中弥漫着一股悲愁之气。我沉浸在深深的思索里，过往的那些往事就像飞转的车轮一般，在脑海中快速地闪现。

当年，秦始皇坐着车驾离开了洛阳，踏上他那充满野心的征程；而汉高祖刘邦在成就帝业后，带着风云般的气势回到了沛地。

此时，天空中老鹰冲进塞外的榆树间，冲散了大雁整齐的队列；鹘鸟穿过城中的树林，打破了乌鸦聚集形成的包围圈。

在这东徐大地上，曾经有多少英雄空留遗憾啊！这些遗憾都留给了路过这里的行人，让他们在歌谣中去评说是非。