幽州秋日听王昭仪琴
瑶池宴罢夜何其，拂拭朱弦落指迟。
弹到急时声不乱，曲当终处意尤奇。
雪深沙碛王嫱怨，月满关山蔡琰悲。
羁客相看默无语，一襟愁思自心知。
译文：
仿佛西王母在瑶池举办的宴会刚刚结束，夜已经很深了。王昭仪轻轻拂去琴上的灰尘，缓缓伸出手指，弹奏的节奏显得迟缓而凝重。
当她弹奏到节奏急促的部分时，琴声虽然激昂却丝毫不显凌乱；乐曲即将结束的时候，那蕴含的深意更是奇妙独特。
她的琴声中仿佛有王昭君被困在积雪深厚的沙漠时的哀怨，也有蔡文姬在月光洒满关山时的悲叹。
我这个漂泊在外的旅人，和身边的人默默对视，谁也没有说话，各自心中那满满的愁思，只有自己最清楚。