天山观雪王昭仪相邀割驼肉

宋代 • 汪元量

北征已十年，抑鬰悲局促。
拄杖看天山，雪光皎如玉。
满目鹯鹰飞，晴天猎鸿鹄。
羁人灶无炊，竟夕枵其腹。
美人塞边来，邀我分豆粥。
手持并铁刀，欣然割驼肉。
勿诮草堂翁，一饱死亦足。

译文：

我被迫北行已经十年了，一直心情压抑，悲苦又局促。我拄着拐杖遥望天山，那山上的雪光皎洁得如同美玉一般。抬眼望去，天空中满是鹯鹰在飞翔，它们趁着晴朗的天气去捕猎鸿鹄。像我这样的羁旅之人，灶里没有一点可以生火做饭的东西，一整晚都饿着肚子。这时，美人从边塞那边过来了，邀请我一起分享豆粥。她手里拿着一把铁刀，满脸欣然地割着驼肉。可不要讥笑我这个像住在草堂里的老翁一样的人，能有这样一顿饱饭，就算是死了也心满意足啦。