阴山观猎和赵待制回文

宋代 • 汪元量

围猎看人放海青，黑山峡口路交横。
飞鸿雨湿云天远，去马风寒雪塞平。
归客北边关柝击，过军西畔寨灯明。
巍巍殿帐毡房煖，衣铁冷深更鼓鸣。

译文：

我看着人们放出海东青去围猎，黑山峡口的道路纵横交错。
天空中，被雨打湿翅膀的飞鸿在遥远的云天里飞翔；旷野上，冒着寒风的骏马在积雪平坦的边塞上奔驰而去。
从北方归来的旅人，伴随着边关传来的击柝声；西边路过的军队，映衬着寨子里明亮的灯火。
高大巍峨的殿帐和毡房里十分温暖，可身披铁甲的士兵却深感寒冷，更鼓声声在夜空中鸣响。