涿州
泸沟桥下水泠泠，落木无边秋正清。
牛马乱铺黄帝野，鹰鹯高摩涿州城。
柳亭日射旌旗影，花馆风传鼓吹声。
归客偶然舒望眼，酒边触景又诗成。
译文：
泸沟桥下的河水潺潺流淌，发出清脆的声响。四周的落叶纷纷飘落，望不到边际，秋意正显得格外清爽、澄澈。
广袤的大地上，牛马随意地散布着，这片大地仿佛就是远古黄帝曾经活动的原野。凶猛的鹰鹯在高空中翱翔，仿佛要擦着涿州城的城墙飞过。
阳光洒在柳亭之上，将旌旗的影子投射下来；花馆那边，风儿传送着阵阵鼓吹的声音。
我这个在外漂泊归来的游子，偶然间放眼望去，欣赏着眼前的景致，在饮酒之际，触景生情，一首诗便自然地在心中形成了。