扬州

宋代 • 汪元量

重到扬州十载余，画桥雨过月模糊。
后皇庙里花何在，炀帝隄边柳亦枯。
陂麦青青嘶乱马，城芜冉冉落群乌。
人生聚散愁无尽，且小停鞭向酒罏。

译文：

时隔十多年后我再度来到扬州，雨过天晴，月光洒在那如画的桥上，显得一片朦胧模糊。
昔日繁华的后皇庙里，那些娇艳的花儿如今都不知去向了；曾经风光无限的炀帝堤边，柳树也都干枯衰败。
山坡上麦子青青，一群乱马在那里嘶鸣；城墙上荒草随风起伏，一群乌鸦纷纷落下。
人生的聚散离合让人愁绪无穷无尽，暂且停下马鞭，到那酒垆前喝上一杯吧。