岁暮过信州灵溪

宋代 • 汪元量

不弹长铗叹无车，独倚枯筇面碧虚。
兵破乡村人住少，火烧桥道客行疏。
云低天阔鹰呼隼，水落溪喧獭趁鱼。
东骛西驰归未得，明朝又是岁将除。

译文：

我不会像冯谖那样弹着长铗哀叹自己没有车子，此刻我独自拄着干枯的竹杖，面对着辽阔的碧空。

战争让乡村破败，居住的人越来越少，桥梁道路被战火焚毁，过往的行人也变得稀疏。

天空阴云低垂，视野却依旧广阔，老鹰呼唤着隼一同盘旋；溪水水位下降，水流声却喧闹异常，水獭正追逐着鱼儿。

我四处奔波，却始终无法回到家乡，明天就是除夕了，可我依旧漂泊在外。